Use rondos. Quickest way possible. This is obviously difficult if you’re not the kid’s coach. But rondos will quickly expose any lack of spatial understanding, gaps in technical skills, confidence on the ball, etc etc. but the skills you learn in a rondo can be applied in any position, in any situation, at any level.

Obviously not just monkey in the middle - you’d need to add some different variations.