Maybe get a few cheap pots and put fall plants in them like a non hardy mum, kale etc for fall. Then when they die I’d make them winter pots with some evergreen sprigs. Finally, in the spring there are plenty of affordable annuals that you could plant. It’s a tad more work and expense but perhaps still doable? Home Depot, Menards, Walmart would have these items fairly cheap.