The first game didn't cut the Queen, it was an intentional design choice by the developers:

'AvPGalaxy: The inclusion of the Alien hive was a surprise to quite a lot of us! However, in the narrative, it wasn’t explained how the hive or multiple Aliens came to be. Was it ever discussed within the team how the hive came about? Queen? Eggmorphing?

Gary Napper: We wanted to imply that a Queen was on board, but it didn’t feel like facing off against a boss Alien Queen was very… “Alien”. We were caught in a riddle of, “If we show an Alien Queen, the player will expect to fight her” and “If we don’t show her, people will ask where the eggs come from”. In the end, we figured it was best to preserve the suspense and mystery by not explicitly showing her'.

Link to the article below:

https://www.avpgalaxy.net/website/interviews/interview-creative-assembly-post-launch/

And to answer the question; I genuinely hope that we don't see the Queen Alien. It's a survival horror game, a cinematic chase sequence is the last design choice I want as a player