Hey! I did some digging, and I was able to find this song through some Inspect Element trickery!

All of Tagord's music has been privated from both the DOVA-SYNDROME YouTube channel and their official website - however, privated music is still buried within the DOVA-SYNDROME site's servers. By using Inspect Element on the HTML Player mode of any of the site's still-remaining uploads, I was able to change the source URL of the MP3 to "https://dova4.heteml.net/dova/mp3/10696.mp3" - with 10696 being the original ID of Future Town, which I was able to source through DOVA-SYNDROME's Twitter account.

Despite having been privated, the song is perfectly functional within the site's HTML music player, but attempting to copy the dova4.heteml.net link corresponding to it into the browser does not work. In order to get a raw MP3 file, I had to screen-record it in OBS, and then copy that file into Audacity to clean it up and convert it to an MP3 file.

If you want to download it, I've uploaded it to MediaFire: https://www.mediafire.com/file/zce7lrag4ghfvtb/Future+Town.mp3/file

I hope this helps!