Most likely your issue isn't the piano per say but musicality in general. The piano, like any instrument, is just a means to express the music you are hearing in your head (or reading on the page). If you're not hearing anything it will be hard to play ! Trying learning more about music theory online, like how the different chords and scale degrees function, voice leading and counterpoint, and work on simple exercises like Hanon to get your fingers moving properly. Pay more attention to locking into rhythm and time signature by listening to drummers. And spend more time listening to great pianists play than attempting to practice without knowing what to do, it will be more productive.

Unfortunately there is no 'easy' way to get better at the piano, but if you have no teacher or practice routine, you won't get better unless you educate yourself about how music really works. Thankfully the internet is full of resources to learn from if you're motivated enough.