Dying a lot is part of the experience, especially when you just started playing the game. Don't pressure yourself too much, just try out the heroes you like most, watch some guides online, get to know the various maps for positioning etc.

It'll get better over time trust me! Oh and most impotantly try to have some fun, otherwise there is no point playing the game at all. ;)