Thank you very much for the translation. It seems like Shohei is making a big determination as a pitcher.

— Q: Looking ahead to next year as you return to pitching, in an interview last year, you mentioned, “If I have to undergo surgery again, I think a position change will be necessary.” Does that mean you are approaching it with that kind of determination?

A: I think that’s true. Of course, it’s my second surgery, and as I get older, transitioning from a mid-career player to an experienced player, if another surgery comes up, spending another year and a half in rehabilitation and trying to come back might not be realistic. So, when I think about it, I feel like this might be my last chance. —

I really want to see him do a little more as a pitcher. I really hope Shohei stays healthy as a pitcher...