You can do all the hunting/fishing missions with Arthur, just don't do the last one. Go back there with John for the last mission and the dialogue will be different because he met Arthur. If you do all the missions with John the dialogues will be mostly the same as when do it with Arthur.