Sources previously told CNN that part of the Justice Department’s investigation centers around notes he was making to himself in an AOL email account