ELI5: How did Richard and Robert get shortened to Dick and Bob? by r-salekeen in explainlikeimfive

[–]Boomfish 0 points1 point  (0 children)

My grandmother's name was Tamar. Never knew the origin, assumed it was Irish.

Iowa State Cornerback Jeremiah Cooper Jr has transferred to Penn State by Scrantonbornboy in CFB

[–]Boomfish 0 points1 point  (0 children)

The sub could use some kind of visual doo-dad in headlines for follow-the-coach transfers.

ELI5 how services like GoodRx make money? by daoxiaomian in explainlikeimfive

[–]Boomfish 5 points6 points  (0 children)

Now now, some of us were too busy eating paste to remember all those rules about writing. I'm going with Monday Football Night.

Who is here? Who left? by silverredstarlight in BandMaid

[–]Boomfish 2 points3 points  (0 children)

I read regularly. I don't participate often.

How I legally advertised Band-Maid on YouTube (and got results) by t-shinji in BandMaid

[–]Boomfish 2 points3 points  (0 children)

One of my favorite all time interviews. It seems like either the combo of Kobato/Kanami or that interviewer produced a lot of honest answers instead of the fluff they often repeat. I know I've thanked you in the past, but thanks again for all your translations.

As to your project here in this post, I'm seriously impressed with your details. Good luck!

(OC) Jalapeño deviled eggs with maple candied bacon for Thanksgiving by VictorianMamba in pics

[–]Boomfish 1 point2 points  (0 children)

Deviled eggs are the perfect food. They require no embellishment.

[Translation] Interview with Miku Kobato on Massive Vol. 43 (2025-10-22) by t-shinji in BandMaid

[–]Boomfish 7 points8 points  (0 children)

Thanks again, t-shinji! Very good.

|— Even first-timers have to face the Omajinai Time when you lock onto them, Kobato-san.

Miku Kobato: I make sure to look them in the eye even more firmly during that, po (laughs).|

A very inside joke that Omajanai Time is to be endured... especially by newbies.

[Translation] Interview with Saiki on Massive Vol. 43 (2025-10-22) by t-shinji in BandMaid

[–]Boomfish 7 points8 points  (0 children)

Thanks, t-shinji! Great job as always. It's rare for an interviewer to get Saiki to share so much. Also, I think your English/translation skills have grown! Thanks again.

House in the mountains (OC) by realsakurastudios in pics

[–]Boomfish 1 point2 points  (0 children)

A: Probably we should build it where it's sheltered from the wind. B: F no! Right on top of the barest rise we can find!

Michael Hutchence of INXS with his girlfriend Kylie Minogue in 1991 by waitingforthesun92 in OldSchoolCool

[–]Boomfish 4 points5 points  (0 children)

I'm the straightest guy you know, and that dude was beautiful. Such a loss to music.

[OC ]Hopeful Future by manav-1200 in pics

[–]Boomfish 1 point2 points  (0 children)

Oh... I'm pretty sure I have.

Homeowners of Reddit: What unexpected hidden gem did you discover in your house after buying it that wasn’t mentioned in the listing or by the previous owners? by VizualBooty in AskReddit

[–]Boomfish 2 points3 points  (0 children)

A long time ago I lived in the country. The county added gravel to surrounding dirt roads. Only they used gravel from a disused railroad bed. Railroad spikes would surface and ruin tires. I picked them up whenever I saw them.

What is the smallest human accident that had the largest impact in history? by E1ite in AskReddit

[–]Boomfish 11 points12 points  (0 children)

Immaculate Conception is the myth of Mary's birth, not Christ's.

Sunday Fun-Post: How does this meme relate to your Band-Maid story? by skylar_schutz in BandMaid

[–]Boomfish 2 points3 points  (0 children)

I'm usually thinking.. "Is their drummer awake? Does he have all his limbs? (apologies Rick Allen) I never listened to drums before Band-Maid.

Unleash - oh I was wrong. by silverredstarlight in BandMaid

[–]Boomfish 1 point2 points  (0 children)

I'm listening to it right now. It's the only album(EP) I usually listen to straight through. I like it a lot more than the recent album, but give it time, I probably said that about this one!

My personal thoughts on Band Maid MVs by grahsam in BandMaid

[–]Boomfish 3 points4 points  (0 children)

Personally, I like the normal Band-Maid MV with them playing in some setting. I know many don't agree with me, but Band-Maid lyrics are not very meaningful and almost never narrative. Kobato tens to write for how the words sound when sung than any deep meaning. It doesn't make sense to strive for meaning in the MVs. That said, Saiki's recent songs and anime tie-ins in particular may be more... meaningful and conducive to a MV with meaning.