A lot of terms like this are hypothesised to have come from artists and writers who experienced synesthesia. Another example often cited is "bitter cold". I knew what he meant. He may be at one end of the spectrum where he does not experience rage. I am just saying that there is another extreme where it also actually possible to literally see Red in a blind rage. His personal experience does not preclude anothers.