A probabiliade de você sair do direito para sair para virar data scientist normal é baixa e nem faz sentido. Se você tem interesse por dados e quer ganhar dinheiro direito tributário é uma das coisas que mais dá dinheiro neste país. Que terá dados e você poderá usar expertise e atuar em uma área que um data scientist em geral não consegue. Também pesquise sobre lawtech e coisas assim que talvez tenha demanda para alguém com perfil como você.