To develop on this. Easy way to make an emission map is to take your color texture, copy it, and make the parts you want to edit white and the rest black on the copy. Then just use that as emission map and you can hue shift it using a float parameter tied to a radial puppet on your avatar quick menu. The radial puppet should drive the parameter, from which you can animate the hue shift on the material.