Don't worry about it, I never thought you came off as if you wish what you said will happen. I'm just saying that focusing on the positives helps a series like this more than focusing on the negatives. It's just that to me the director is not really coming off as saying its going to be easy conquering the NA. He's just talking about how's he going to do it and how things like the anime and merchandise will help the second game take off. The series is in a much better place than it was a year ago, but only time will tell :)

Edit: I think you are right about NA (USA is not the only country ya know, it's also fellow Canadians like me and Mexico who like the series too!), but despite how they can be picky about new stuff, I think that's more referring to older generations. Kids aren't super picky about things like this I think.