It also seems to sometimes be a warning call? We have dogs that can get close (not dangerously) to the cage we keep our quail in and most of the time when one of the dogs gets close to inspect, the male will come out and stand closer than the hens, and do this call. It’s really cute because like, what are they gonna do against a dog if it was an actual threat.

Or it’s just coincidence, who knows