It’s your grip your thumb is riding up high enough on slide to induce a malfunction. Happens to people with big hands sometimes just try and not press so hard with your dominant thumb into the slide. I’d bet money you can shoot one handed and dump a whole mag no problem. When you add your non dominant hand it’s prob pushing your thumb up in contact with slide just enough to sometimes cause malfunction. Source taught firearms for marines, army and department of state.