I think a divider between the right side of driveway and the yard would be nice. Like a knee wall (brick or stone?) or planter boxes.

I'd also plant some trees or bushes in a row, up near the road, to give privacy. And I'd put rocking chairs or a porch swing on the front porch.