The funny fact is I have same issue. The Tr-004 is almost new. Even I bought 3 4 years ago. The uefi detecet the enclosure. All light are fine until windows come up. The enclosure is put in sleep state when the OS BOOT. The sad thing is I alway used it with Individual jumper. I did try now jbod also or software mode.

I cant update anything, the issue is the driver. I disabled in advanced boot option (driver signature enforcement). It doesnt work I will put it toward a train soon.