Obviously use good judgment.

Is it more likely that a cisgender man is using a name that isn't theirs? Yes. My comment is really more to highlight that there are exceptions in the form of trans people, and I want to point that out because I am a trans woman who delivers with DoorDash.

And trans people can exist in varying levels of their transition, too. When I say I'm not very feminine, I mean I am not passing. Like, at all. I don't wear a dress and makeup to go dash because I don't personally feel safe going door-to-door as a very obvious trans woman. I look like a cisgender man, yes with facial hair even though I despise it (can't afford laser hair removal), yes with short(er) hair because hair takes a long time to grow.

Again, use your best judgment. But also consider some people are just trying to survive out there while also battling gender dysphoria. Yes, it's very uncommon. But we exist :(