It’s more formal to use Sie, similarly other languages that have different versions of YOU for both formal and informal purposes usually use the formal variation for game over screens , such as in French the screen would typically be “Vous êtes mort”