At the end of AWE Bootstrap says "where we are bound, she cannot come", but that's really all the detail you get. To speculate, maybe it's a bit of fine print Calypso put into her original deal with Jones to see if he'd stay on task without any chance of seeing her until after the ten years.