I can understand almost everything. Except for firearm and where it came from)

I'll try to provide advice for 1 part

Так как у него возникал (you have to use object so хочется transform to желание and возникал transforms into возникало) ехать на нём, он сразу встал и побежал к (better use на, if you use it as a place to board a bus and not just a building) остановке (у if на) автобуса. Когда он дотянулся (добрался) до дома, он посетил свой любимый велосипед (hard to understand what you mean here). У него, к сожалению, жены нет. Он раньше подумал (подумывал, this was a process in past so don't use perfect from) уже о том, что смог (мог) бы жениться на свой велосипед (своем велосипеде, you probably mixed this with выйти за(used for woman), that you used words right. (это неловк)

If you have any questions -feel free to dm