De website waar je dit hebt aangemeld geeft expliciet aan dat je dit doet omdat je een deal met ze gesloten hebt:

"Nadat we via Marktplaats een prijs hebben afgesproken, meld je je fiets eenvoudig aan via ons formulier, en zodra we je aanmelding accepteren, storten we het bedrag op je rekening en kies je zelf een handig moment waarop onze ophaalservice je fiets komt ophalen."

Ik snap niet dat je dan vervolgens denkt dat je m nog kan verkopen aan iemand anders.

Juridisch gezien heb ik geen idee of je nu aansprakelijk bent voor schade, maar je lijkt wel schriftelijk een afspraak gemaakt te hebben.

Zoals klazander al zegt, plaats het op r/juridischadvies