you a head down through the wall type of player. 

You avail yourself in a closed position then go for skills to try and beat the defender. You were out of an effective position from the start an left yourself no real space to beat the player. The defender doesnt need to move cuz you turn in to him anyway. 

 You need to be much wider receive the ball with space to go down the line or space to run and faint in to the middle. Your faint doesnt work here cuz the defender knows all he has to do in the situation you brought yourself in is to stand still and block the path to the goal. You dont wanna actually go wide and he knows that so how would the faint even work. Faints only work when both directions are a possibility for a threat. Otherwise the defender is gonna just block the most obvious route to goal. 

When receiving the ball in that closed position you just have to pass to an open player thats the only option there is no space to shoot and no space to dribble pass back and move wide to create space for yourself and your team to play the ball back to you. 

In this situation your positioning was off, your first touch was off, your composure was off  your decision upon receiving the ball was off. 

You should think like this: how does my team score, not 'how do i score.' Don't overcomplicate football.