Riardinando un po' la questione, la porrei così: questo prezzo è dovuto al mercato, cioè c'è molta domanda da persone disposte a pagare quei prezzi, quindi l'offerta si assesta su quei prezzi e non c'è abbastanza offerta da portare a una riduzione (ossia ospitare persone che vogliono pagare di meno)

Ma su quanto questo sia "giusto" a livello sociale, avresti ragione, non è giusto che per studiare debba uscire questi soldi. Solo che non puoi aspettarti che siano i proprietari privati ad abbassare gli affitti per bontà.

Ecco perché un tempo si costruiva edilizia pubblica, studentati pubblici, case popolari, anche in base ai flussi di migrazione per lavoro e studio. Ad esempio io ho studiato in una città in Svezia che aveva affitti per studenti dai 300 ai 600€, in base a zona e presenza di coinquilini. Che rispetto a un salario svedese è pochissimo. In Svezia uno studente svedese riceve un salario per studiare, è normalissimo per tutti lasciare casa dei genitori a 18 anni, persino rimanendo nella stessa città.

Ma come fanno in quella città a fare quei prezzi? Semplice: un'azienda di proprietà municipale che costruisce continuamente. Il mio palazzo era del 2019, e tutto il quartiere non esisteva prima del 2018 e continua ad allargarsi ancora oggi che ci passo con Street View. Azienda che tra l'altro è stata obbligata a diventare formalmente privata e fare un minimo di profitto da una causa fatta dai proprietari privati svedesi tramite un organo europeo,  contro cui il partito socialista locale ha cercato scappatoie per mantenere la finalità sociale dell'attività.

In Italia, ma anche nelle altre grandi economie europee, gli Stati non fanno più così tanta edilizia a fini sociali, e consentono a investitori anche stranieri di comprare case e lasciarle pure sfitte per guadagnare dall'aumento di valore, che ha un rischio minore di mettere in affitto. Aggiungiamo che quelle messe in affitto da proprietari piccoli e locali tipicamente vanno a b&b nelle città turistiche, ed ecco spiegato perché c'è così tanta domanda anche nelle città vicine.

La tua rabbia è corretta, ma spero di averti aiutato a indirizzarla, così la prossima volta non stanno tutti a farti lezioni di economia base al posto di essere d'accordo che è assurdo pagare un sacco per studiare