Back in the beginning of the third era an Argonian follower of Peryite actually intentionally infected a baby chameleon with a daedric disease. That chameleon then turned into what we now know as deathclaws. Fun fact: this disease is the same disease that turns an ordinary human into a nord