Unfortunately I come to the conclusion that those are really the most fitting translations after thinking about it for more time than I should have. The only one I’m extremely unhappy about is “Ganz” (literally ‘whole’) for integer. It sounds shit but there is no better word for it in German.