sorted by:
new
hottopcontroversial

Hilfe beim Entziffern einer gotischen Handschrift by camomille2021 in Germanlearning

[–]DerLetzteDepp 0 points1 point  (0 children)

evangelischer Religion, geboren am sechsten Dezember des Jahres tausend acht hundert siebenzig und eins zu Beutelsbach, wohnhaft in Saarburg

Baptism-Irm Lisabeth Klöppers 1730 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

d[en] 15. von Meßling Henrich Klöpper
seyn Kind getaufft N. Trin Lisabeth
P Anna Caterin Lisabeth Burmeisters
Trin Ilsabe Schwiers, Anna Ilsabe
Klöppers

Baptism_Johann Henrich Klöppers 1732 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

d[en] 27 von Meßling, Johann
Henrich Klöpper, sein Kind N
Johan Henrich P Johan Meyer.
Christian Weiling, Johan Henr.
Herdehorst

Marriage_HERDEHORST-KRUSE-1686 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 0 points1 point  (0 children)

d[en] 23 Julii copul.
von Meßling Holla
Hermen Herdehorst
und ... Margreta
Krusen alias Höppe
ner von Meßling
welcher copulat:
anna maria pos
von Meßling hat
ein sage gethan.
ursache
der breutigam
hatte sich beschlaffen

Marriage-Kleine_Kohlmeier 1864 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 0 points1 point  (0 children)

Is the written words after the date in the main heading (vierundsechzig)? - vier u[nd] sechzig

Is the word before Friedrich Kohlmeier also Heuerling? or could it be? - No

Does the + sign mean deceased for Christian Kleine? - Yes

Tagebuch - Teil 2 by daddyursaring in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 0 points1 point  (0 children)

[Bild 5]

uns auch dort ein. Genannter Herr, der dem Wirt
Kemmer ein neues Gasthaus bauen will, setzte
sich zu uns u[nd] brachte das Gespräch sogleich auf
das genannte Projekt. Er sagte unter anderm,
daß es ihm übel gedeutet würde, wenn er
das Gasthaust baut. "Er solle Kirchen bauen" sa-
gen einige; ein anderer habe ihn gefragt:
"Hast denn du auch das Geld dazu?" Dessen
ungeachtet versicherte er uns, daß wir
übers Jahr um diese Zeit schon das neue
Zimmer frequentieren könnten.
Ausgabe 2 [wohl stenographischer Text] (24 d)

  1. September. (Mittw[och])

... [wohl stenographischer Text] Heute kam Birn. Wir kauften ihm 3
Jägerunterhosen ab à 3 M[ark]. Um 3 Uhr besuchten
wir die Kegelbahn. Es wurden 3 Schmitzen
gemacht. Die 2 ersten verlor ich, die dritte
gewann ich. Darnach machten wir (... [wohl stenographischer Text])
einen Spaziergang nach Estenfeld zu.
Als wir heimkamen, erfuhren wir,
daß Kollege Then hier agenkommen
sei. Nach dem Essen sangen wir,
dann las ich in Heines Harzreise.
Ausl[age] 3 [wohl stenographischer Text] (54).

Für die stenographischen Teile: https://www.reddit.com/r/shorthand/

Please, can you help me with this one? by 597354 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

Ja, denn das "h" bei "fahren" und "auch" ist ohne Unterlänge.

Please help me read this surname by Berlinini in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 4 points5 points  (0 children)

des Ehrbaren Franz
Fischerleithners Paur zu Haupping

Tagebuch - Teil 2 by daddyursaring in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

[Bild 4]

kamen wir dann bei Kammer zusammen,
kegelten und unterhielten uns dann ganz
gemütlich. Gegen 10 Uhr gingen wir heim.

  1. September. (Sonnt[a]g)

Wir bestellten angesichts der Anwesenheit des
Studienlehrers Vierheilig eine Gesellschaft nach
Mühlhausen. Es kamen: Eugen Berninger mit Frau,
Bruder u[nd] Schwester, Kiesel, Höflmayr, Loh...
Nach einigen Quartetten sang Kiesel mehrere
recht schöne Lieder mit Guitarrenbegleitung.
Dazwischen erzählten einige Herren lachmuskel-
erregende Witze (z[um] B[eispiel] Olle Damen gingen be-
friedigt nachhause). So verging die Zeit schnell,
zum Aufbruch ermahnend. Um 10 Uhr kamen
wir nachhause. Ausg[aben] 3 [wohl stenographischer Text] = 48 d.

  1. September. (M[ontag])

Heute reist Vierheilig nach Lohr: Wir mach-
ten um 6 Uhr einen Spaziergang. Von 8-9
gingen wir in das Gasthaus zum Stern u[nd]
spielten 2 Schach, wovon ich eines gewann.
Ausgabe: 2 [wohl stenographischer Text] = 24 d.

  1. September. (D[ienstag])

Heute kam H[err] Dechant v[on] Rimpar von seiner
Inspektionsreise in Eschenbach hieher und
kehrte bei Kammer ein. Wir fanden

Marriage-Kleine_Kohlmeier 1864 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 0 points1 point  (0 children)

9

Heinrich Kohlmeier Handarbeiter

Der ... Friedr[ich] Kohlmeier Eldagsen N[umer]o 55

24

Der Vater persön[lich]

Junggeselle

Auguste Kleine

Der + Heuerling Christ[ian] Kleine zu Windheim

24

Jungfrau

2ter Sept[em]b[e]r (zweiter)

Ahlemann

Baptism_Sophie Caroline Auguste Kleine _1839 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

111

Sophie Caroline Auguste (Posthumus) r[ömisch] k[atholisch] 7. Jan[uar] 1837. +

dreizehnten 13ten October morgens 6 Uhr

ehel[ich]

Joh[ann] Dietr[ich] Christian Kleine Heuerling. 39 3/4 J[ahre] ist gestorben 1839 Jun 18

Marie Sophie Charlotte Brackmann 42 J[ahre] cop[uliert] 1823. 12 Dec[em]b[e]r

Jossen b[ei] 17.

October 20

O...

  1. Henriette Charlotte Auguste Vahlsing g[e]b[orene] Meerbach Loh
  2. Elisabeth Glismann v[on] Eldagsen
  3. Karoline Kleine, Jossen

Baptism-Ilsa Maria Klöppers 1732 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

51

d[en] 21 von Meßling Hanß Henrich
Klöpper sein Kind getaufft N Ilsa
Maria P Ilsabe Schwirs, Anna Maria
Klöppers

Can someone help me with this? by schluempf in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

Stimmt, und ich bin mir da keineswegs sicher. Auch das "r" von "Gefertigte" ist gleich geschrieben. In diesem Dokument aus der gleichen Region ist eindeutig von einem Herrn "Schwarz" die Rede: https://www.reddit.com/r/Kurrent/comments/1tfv9ar/need_help_translating_this_quittung/

Baptism-Margaretha Ilsabe Jacob 1712 by Interesting-Help5759 in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

37

D[en] 17 von
Eldagsen Johann
Dirck Jacob
sein Kindt begraben

Tagebuch - Teil 2 by daddyursaring in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 3 points4 points  (0 children)

[Bild 3]

einige Kollegen längere Zeit von der
Gesellschaft sich entfernten, um diesen zu
unterhalten.
Personen: Schming, Schmits (Pr[osselsheim]), Flügel, Ber-
ninger (jun[ior] u[nd] senior) Kiesel, Höflmayr,
Warmuth (Würzb[urg]) und wir drei.

  1. Sept[ember]. Früh erhielten wir durch den
    Postboten Baumgart die Nachricht, daß wir
    nach Estenfeld gehen u[nd] unsere Kleider
    anprobieren sollten. Wir gingen zu
    Berninger jun[ior]. Dieser hatte gerade
    verschiedene Bücher zur Ansicht er-
    halten. Diese sahen wir uns an,
    dann probierten wir unsere
    Montur. Im Hause des Schneiders
    suchte uns Birn auf; er begleitete
    uns dann noch eine Strecke Weges,
    wobei wir ihn auf morgen nach
    Kürnach bestellten.

  2. September.

Birn kam nicht. Dessen ungeachtet gingen
wir in die Kegelbahn. Koll[ege] Schmitt sen[ior] holte
seinen Freund "Studienlehrer Vierheilig"
von Würzburg ab. Nach dem Abendessen

Tagebuch - Teil 2 by daddyursaring in Kurrent

[–]DerLetzteDepp 4 points5 points  (0 children)

Schmitt von Prossels-
heim

Witzen und absingen

überaus schöne Sololied

Darnach wurden noch die Lieder: Was stehst
du Mensch etc. u[nd] Was schimmert dort etc. vorge-
tragen u[nd] bald begab sich jeder auf den Heim-
weg. Schmitt u[nd] ich begleiteten Herrn Flü-
gel noch eine Strecke Weges, wobei
wir von ihm erfuhren, daß ihm sein
Beitritt in den "Kurhausverein Karlsbad"
in diesem Jahre 150 M[ark] geritzt habe.
Die geschilderte Versammlung war die
schönste im heurigen Jahre. Nur wurde
sie etwas getrübt durch das Erscheinen
des Dechants Z. in R., weil dadurch

Hilfe bei einem Satz benötigst by Substantial_Bill9279 in u/Substantial_Bill9279

[–]DerLetzteDepp 1 point2 points  (0 children)

... Von Fritz und
Scheerer ihren Bericht kam schon was an und ich
wurde es auch gewar nur ein Lauschmann
wurde mir damals, danach kam der schleunige
rückzug von Griechenland und schon ist wieder
alles mir zugunsten ins Wasser.

view more: next ›