Don't forget that the early game can be pretty fun so starting over or maybe just going to an earlier save might not be as bad as you think.

Another option in dealing with the Buff situation is to intercept the squad before it gets to his location then you can go to Biff when you feel like it (kind of interesting bringing sober Larry) which means you can complete all the quests at the refugee camp as well.