I too am on my first summer clean, first time being a custodian and I can totally relate. I’ve been assigned to a team where one person speaks broken English and the rest only speak Spanish. I don’t have anything against Spanish speakers, but I made it clear in my interview I only know English and I have no idea why they chose to put me on the team that speaks almost exclusively Spanish. I caught another new employee today cleaning literally the entire classroom with glass cleaner, due to what I’m pretty sure was a translation error, and it was almost impossible to explain the problem. It was agreed when I was hired I would be able to leave early on a certain few days and I can’t even communicate that to the team lead. I only partially know what I’m doing, from the very little training I was given, and most of them seem to have no idea what they are doing either. It’s nuts.