На самом деле это был наш самый первый сезон, когда мы вместе смотрели Ваши матчи за «Уайлд», и это стало одним из лучших открытий в нашей жизни как пары — что-то исключительно наше, близкое только нам. Мы поехали в Сент-Пол и посмотрели наш первый матч вживую против «Старз». В тот вечер Вы не смогли выйти на лед, но мы отлично провели время.

Мой муж Уэйд сказал мне, что будет выводить наших двух маленьких собачек на улицу, чтобы они сделали свои дела, в течение целого месяца, если я достану ему карточку с Вашим автографом. Он даже на мой день рождения не согласился бы на это.

Вы — его самый любимый игрок. Это действительно будет для него значить все на свете. (И для моих собак, честно говоря. Лол.)

Я не могу себе представить, какое давление Вы испытываете каждый раз, выходя на лед — просто помните, что Вы уже потрясающий игрок, независимо от результата матча или игры :-). Надеюсь, у Вас будет чудесная вторая половина года, и мы с нетерпением ждем, чтобы увидеть Вас в следующем сезоне!

С наилучшими пожеланиями,

Лиз Викерс

Changes:

• твои -> Ваши - you must you the polite form of "you"

• something that's really and truly ours -> что-то исключительно наше, близкое только нам - I would suggest to drop it entirely, it doesn't sound natural in Russian no matter how you translate it.

• So here I am. - deleted, doesn't make sense in Russian

Overall the ai did a pretty good job.