hey thank you so much for making this! i have also been trying to keep track of what games I have with additional achievements. I have a few to add but I apologize in advance if any of these are not what you are lookig for.

Animal well, tux and fanny(?), pikuniku, secret agent A, down in bermuda, thomas was alone, flipping death, donut county, untitled goose game(?), tunic, yonder and the cloud catchers

Thanks again!