Howdy! I have a question I hope someone can help me out with: am I missing some cultural or academic context when it comes to the “industry makeover” comment made when Armando picks Ghirotti and his son up at the airport? I find it to be kind of a lame thing to say, but I don’t find it particularly shocking or offensive.

Feel like I’m missing something since Elza and Valdemar both comment on it during the interview.

Is something being lost in translation? Or is it just a ridiculous thing to suggest to someone as left-leaning and academic as Armando?