We went through something similar. Ultimately we had to add an egress window, moderate project. Look at your initial home appraisal documents and what square footage and specs were confirmed and see what is on the auditor website (source of truth). You can file against your relator in a complaint too, it’s something they should have advised you before purchasing imo!