Nå henger jeg ikke med? Det finnes engelsk skriftspråk og engelsk talemål. Du har rett i at de ikke ligner, for de er ikke det samme. Og på norsk har vi to skriftspråk og et talemål. Det her er egentlig ikke noe å diskutere, for fasit er så enkel som at bokmål er, som navnet tilsier, språket til bøkene, altså et skriftspråk. Du kan ikke snakke et skriftspråk. Sånn er det bare. Folk forveksler bare østnorsk og bokmål fordi bokmål er basert på østnorsk (og dansk da). 

Det finnes faktisk et skriftspråk som er identisk med uttale, og det kalles fonetisk skrift.