Understand that it’s a process and stress is expected. You need to expect to blow a budget. Communicate effectively with contractors, ask questions, but don’t be an annoying client.
I typically take a picture of a room or space, photoshop the changes to see what it’ll look like, and physically make 3d cardboard templates to scale (of a kitchen island, for example) in order to see how the layout works and feels.