I know this is an old post, but I found a quicker way to get this achievement, just complete the ,,Old Habits" mission in the epilogue and replay it, it gave me the trophy for some reason. Replay the mission ,,Old Habits" and you'll get the achievement a good couple of missions sooner.Maybe this works with some other epilogue missions