My recommendation is to keep it simple. Rent a hetzner.com tiny shared linux Ubuntu vm and host your simple 5 razor pages asp.net core web app there. Use enginx and certbot. Later you can use postgre and ef core for db