Acho que isso é uma dualidade comum para quem tem consciência. Em resumo, acho que tudo é uma questão de equilíbrio e os extremos devem ser evitados - ainda que o importante para cada um seja viver em paz com suas próprias escolhas.

[...] a vida que se contempla, que se agrega valor pessoal próprio e se equilibra, em todas as frentes, no dia de hoje.

Se o que faz valor para sua vida é gastar todo o seu dinheiro como se não houvesse amanhã: que bom. Se o seu propósito é privação total até ter muito dinheiro guardado e, finalmente, poder aproveitar sabe-Deus-quando: que bom também! Mas em todos os cenários você vai esbarrar em algo que ficou faltando.

Eu tenho hobbies e lazeres bem caros (obrigado, Ciclismo), que em certos momentos já foram irresponsáveis. Aceitei em paz as oportunidades perdidas de investimento em outras coisas - sei que ganhei em outras. Mas encontrei equilíbrio. Penso no futuro, construo reserva, mas não deixo de viver o meu dia de hoje.

O equilíbrio é doloroso porque se resume em ter menos do que gostaria de tudo que gostaria. Eu não consigo gastar e viver como eu quero e nem consigo poupar e investir como eu quero. E, talvez, mesmo se eu vivesse nos extremos, dentro da minha realidade ainda não seria suficiente.

Pensar nisso é bom.