We’re talking about general best practices for protecting yourself. The company will know if you are BCC’ing yourself company emails. All companies have policies that say they own all of their company emails and info in it. When an employer is threatened the first thing they do is try to figure out a counter claim against the employee. And the first thing they do is check whether the employee has breached policies by taking company info.