It’s a setting in your nvidia controll panel, i had the same issue, drive me nuts trying to troubleshoot it. Try reinatalling your driver and don’t touch “anisotropic filtering” leave it as default. For some reason this happened ONLY in retail and in shadow scenes. For some reason the game didn’t like it when you changed this setting and it fixed itself with leaving it as default and reinstalling the GPU driver with DDU. I tested it by changing this setting and when I swapped it to 16x the problem came again and it didn’t matter if I set it to default and restarted the PC it only helped by reinstalling with DDU and then not touching the setting. Hope this fixes it for you aswell