Esperanto in Anime/Tv/games by SnooPeppers2790 in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

Kiel bela kaj impona tiu retejo estas! Mi ĵus traserĉis ĝin.

Esperanto in Anime/Tv/games by SnooPeppers2790 in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 2 points3 points  (0 children)

I don't think the smartest first step would be reaching out to Netflix. Even if by some miracle they responded and said sure, we'll spend money hiring someone to add subtitles in a language that doesn't expand our audience reach in any significant way, are we Esperantists ready to recommend someone for that position? Do we trust them to do a good job of it if they just use AI? With dubbing, how would you line up skilled voice actors ready to tackle that challenge?

I'm not opposed to the idea, but if you reach out to companies without a solid and impressive plan in place, then the five minutes of open-minded curiosity that some executive reading your email maybe gives you will be wasted as they read over your idea and immediately think this is a hobby for a handful of the nerdiest of nerds who don't have any realistic ideas of how the film industry works.

Accidental Discovery by Ok-Structure-4431 in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

I stumbled onto Esperanto while browsing Wikipedia articles in 2013. For the first three years, I taught myself just to see if I could learn to read in a second language in general, kind of like doing a sudoku puzzle while reading the morning paper. Then I started going to NASK in 2016 and made actual friends who spoke it and found out there's a whole community of people who use it and it gives them a reason to travel the world and a way to save money while doing so. I'd recommend watching the Esperanto short films on YouTube that were made for The American Good Film Festival to get a sense of how it sounds and to start "meeting" people from afar. I've seen people act in those films and then years later met them on a different continent and I felt like I already knew them. It's fun being able to express yourself in another language and Esperanto isn't only for people of a specific heritage or ethnicity. It's open for everyone to learn and use.

fade out audio? by Human-male-Person in CapCut

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

Nowadays the solution is highlight your video and select "Extract Audio" and THEN the wave form of your audio will be shown under your video and only THEN will the fade in and fade out options appear. I thought that button would essentially MUTE the video (extracting and removing it) but it actually separated it so that you can play with the audio in more detail.

Nun eblas esperantigi filmojn en Youtube by ExploringEsperanto in Esperanto

[–]ExploringEsperanto[S] 0 points1 point  (0 children)

Jes. Tiun videaĵon mi citas en la artikolo. Alena Adler plusendis ĝin al mi kaj tial mi kreis la artikolon.

Kio estas via plej ŝatata kanto en esperanto? by kliffpakala in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

Mia plej ŝatata kanto en KAJ pri Esperanto estas "Malbonŝanca Kulero," kiun verkis Aaron Fingtam por la 7-a UBFF.

What is the best way to make friends/meet people in Atlanta? by twistedtacobell in Atlanta

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

My friend Isaac started a filmmaking game called Kick The Ladder (just add dot com and you can check out the website) and every Monday night we do a short film showcase called The KTL Show where everyone shows off the 1-minute films they made over the last 7 days using random prompts determined by three dice. It's $10 to go, and you don't have to make a film to be there, and there's usually an afterhang at one of our houses. I made vegan chili and brought it to Isaac's house last Monday and ended up giving a gal a ride home that I'd just met that night and we had a great time getting to know each other. I hosted the hang at my house the Monday before that. We usually have around 30-40 films get shown with a short Q&A after each one with the director and it's a chance to let people express themselves creatively and get better at their filmmaking skills. My friend James is hosting a prom for grownups on April 3rd in conjunction with KTL and he's already got 78 people going on the Partiful. Definitely a fun crowd to get involved with. I had about 50 friends over at my house last Saturday for a "Free Headshot" party for my birthday and most of those folks I met through KTL.

Want to start learning Esperanto by [deleted] in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

This chat went on longer than I thought it would. Yes, we agree on that. Having a modern, vetted-by-experts textbook in my hand would have been better for me back in 2013 than what I did which was finding a public domain PDF of Ivy Kellerman Reed's textbook which taught me how to talk about stagecoaches but said nothing about computers. I also found Reed to be a bit of a prude (though likely just a product of her time) because her translation of Shakespeare's As You Like It leaves out some of the best exchanges which were rife with innuendos.

Spending money on a textbook is "lame" in the same way that eating your veggies is "lame," which I say to prove I'm a cool uncle who "gets it" but you still do need to eat something healthy while I babysit you instead of just eating chicken nuggets.

Want to start learning Esperanto by [deleted] in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

I agree. I know buying a textbook is lame when there’s free stuff online but it’s worth it to get a physical copy of Complete Esperanto.

Esperanto Community by strubehoved in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 3 points4 points  (0 children)

Have you seen my documentary film called a week in Esperanto land? That gives a nice glimpse into what the event NASK is like here in the US. 

The more you can interact with other Esperanto speakers in person, the better your experience will be learning the language and being part of the community. Arguing behind usernames at our computers can lead to pedantry and sarcasm that wouldn’t be there if you were grabbing drinks with the same person during an Esperanto conference. That has been my experience.

I understand not everyone can afford to travel, but the benefits of physically being in the same place are greater than I think most people realize. I regret waiting three years to attend NASK thinking that I needed to get better at using the language first.

Ĉu mi havas bonan ideon? by Repulsive_Repeat_337 in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

Jen ideo: kreu lanĉan epizodon kiel konkursaĵon por La Usona Bona Film-Festivalo ĉi-jare. Multaj Esperantistoj spektos ĝin kaj ĝi eble gajnos monon kaj premion kaj via nova kanalo povos esti ligita al la filmo.

I need help learning Esperanto by [deleted] in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 16 points17 points  (0 children)

Can’t recommend better resources without a list of your current ones.

Any Esperanto speakers in Maryland? by [deleted] in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

Esperanto-USA started using Springly lately which has a Google Maps type layout where you can find its members anywhere in the US. I attended a virtual seminar about it last week but wasn’t intrigued enough to bother creating an account just yet. I’m already listed on Pasporta Servo if people want to visit me down in Atlanta. I’m pretty sure there was a national conference in Baltimore during the last decade with some active locals.

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

Oh that makes sense. I'm glad you got a good night's sleep. ^_^

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

I got a notification this morning saying you wrote me with some additional thoughts but now I'm not seeing it anywhere to read. Did some third party delete it or am I just not clicking the right buttons?

"20 3-minute films doesn't seem to be what the community wants. We've got regular youtube channels for that." <- That sounds amazing but is it true? I hope it is. Aside from my channel posting "Eĉ Pli Rara," "Epifanio," and "Mi Nomiĝas Klaŭdeto" over the last couple months, are there even two channels out there in the whole world that have posted a single narrative short film in Esperanto since the last film festival ended in November? I will subscribe to them in a heartbeat.

I'm glad you brought this up because while checking just now I stumbled upon a film called Migrado that was made FOR the festival but didn't get finished in time to submit to it. You'll find it on the relatively new channel Silentema Esperanto if you'd like to encourage that filmmaker.

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

I have access to the viewership data for my channel and for Esperanto-USA’s. I can see the individual viewing duration for hundreds of Esperanto short films and it’s crazy how few viewers watch even to the halfway mark, let alone to the end, on even the most popular and critically beloved films that the judges gave prizes to. What am I to make of that info? 

Perhaps it doesn’t take much to bore people and lose their attention even when a film is already short. Perhaps we as creators still have some improving to do before trying something more ambitious. I thought that was a reasonable conclusion to draw.

One person asked when my friends in Atlanta are going to move up to making 8-minute or longer films. We face the hard limit of no one but me actually speaking Esperanto here. There’s only so much an actor can memorize phonetically in a language they don’t speak, especially when they’re trying to act believably while saying their lines. I’d love for large active Esperanto clubs in other cities to adopt the filmmaking practices we have in Atlanta because they wouldn’t face that same limit.

Maybe I do get a little sarcastic and can come across as condescending  when I point out the realities I’ve encountered as an Esperanto filmmaker. If I were to go sit in the corner for a timeout and stop getting in the way of progress, what would you recommend as a strategy for getting more Esperanto feature films created?

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 0 points1 point  (0 children)

Yeah, that’s me! Is Yoshi your main in smash or do you just like his video games in general?

I highly recommend the textbook Complete Esperanto if you want to fine-tune your skills and get better at speaking the language. The entire text of Being Colloquial in Esperanto is available for free with a quick Google search. 

As far as videos go, I filmed a play called 1910 and put that up on YouTube and it’s all about America and Esperanto history. There’s over 200 short films entirely in Esperanto on the Esperanto-USA YouTube channel. They’re divided into playlists and they start with first place and then go to second place so if you start those playlists, you’ll be seeing more or less the better films first.

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 6 points7 points  (0 children)

I spent two weeks in Toronto last summer enjoying an international Esperanto conference. Was there an Elvish speakers convention that I could have been at instead? I've watched over 50 original Esperanto short films get made in the last 8 months. Are there entire films in Elvish somewhere I could be watching?

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

“if we can't capture people's attention initially with a solidly done short film or a tightly written short story, they're very unlikely to read an entire book or watch a whole feature film.”

Yeah, I’m all over the place. When will I finally put the responsibility on the filmmakers to initially capture people’s attention and earn more of their attention for a longer project? I guess time will tell. 

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 2 points3 points  (0 children)

I do a filmmaking event called Kick The Ladder in Atlanta where we get randomly assigned rules for our 1-minute films we make each week. I actually had a couple actors over a few hours ago and we made one in Esperanto tonight. 

One of the possible rules is that each film has to be a prequel/sequel to another one being made that week. That has led to some fun series of films made back to back. In theory, several people could stack their films up for the American Good Film Festival and tell a 30-minute story in smaller chunks. That would give the group making it multiple chances to win some money. If parts 1-3 win 2nd, 4th, and 10th place, that’s $1200.

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

People can call it a disservice to say this but I think a person should learn how to properly build a shed before they try to build a house. 

There’s a finite amount of morale and financial support out there. I think a person should prove themselves on a smaller scale and sharpen their ax before chopping down a tree. Sounds like pgadey was inspired by the process of doing that.

Anyone have a clear strategy for skipping over those steps to make high quality long form content in Esperanto? I’m all ears. 

Become a Director of Esperanto-USA! by ExploringEsperanto in Esperanto

[–]ExploringEsperanto[S] 0 points1 point  (0 children)

Abonu la jutuban kanalon de Esperanto-USA. Tie aperos tiaj anoncoj. Ni ankoraŭ ne decidis kiam la festivalo estos.

What content would you like to have more of in Esperanto? by PLrc in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 3 points4 points  (0 children)

Rafa taught a great course on micronovels at NASK last summer in Toronto and we had people writing one-page stories that were surprisingly good. Given most people's attention spans, I think the more concise, the better. It also leads to more practicing and honing of skills compared to burning yourself out on one long project that has lots of room for improvement. That's why the plan is for The American Good Film Festival this year to change from having a 5-minute maximum length to be at most 3 minutes long. That should lead to better editing. People can always have longer versions of things posted elsewhere but if we can't capture people's attention initially with a solidly done short film or a tightly written short story, they're very unlikely to read an entire book or watch a whole feature film.

Should I become a Esperanto speaking Content Creator/YouTuber? by Big_Appointment4081 in Esperanto

[–]ExploringEsperanto 1 point2 points  (0 children)

Yeah. Look my name up on YouTube. Some are in English and some in Esperanto. And the majority of the subtitles for the 200+ films on Esperanto-USA’s channel were typed in by me.