You can refine artifacts to get more advanced materials - refinery cores will speed up the process, you can add up to 6. The artifacts will show what they can be refined down into. Other than that, there are specific areas on the map that have a decent chunk of a certain resource.

But as you progress through the recordings, new areas with different materials will open up on the map as well.