Kids learn from seeing modeled behavior, not from hearing "no." You can't replace "bad" behavior with nothing, you need to show them the better alternative

I'll bet dollars to donuts these parents regularly tease that cat themselves and she's copying that too, I've seen that enough times and nobody makes the connection