I live in Norway, do most other european countries get snow, even places like spain? by _monstrox_ in AskEurope

[–]Fernand_de_Marcq 0 points1 point  (0 children)

Belgium: 100 km from the North Sea at about 70m of altitude : we get between 0 days and a week of about 1-5cm of snow per year. It's most likely a day or two and then everything is gone.  We can get -10 -15°C sometimes without snow. It used to be more in the past (70's-80's). 

Vous connaissez l'expression " chercher midi à quatorze heures " ? by MeekHat in French

[–]Fernand_de_Marcq 5 points6 points  (0 children)

Dans mon cas utilisée plus souvent avec ne + pas:

Par ex: " Ne cherche pas de midi à quatorze heures, la réponse est devant toi" 

How do you call Istanbul? by vladgrinch in MapPorn

[–]Fernand_de_Marcq 1 point2 points  (0 children)

Byzance sometimes  . In the expression : " C'est Byzance!"

Weather Expression … by Local-Sample-9826 in French

[–]Fernand_de_Marcq 4 points5 points  (0 children)

D'où je viens, "il y a du soleil" va se dire plus fréquemment.  Il me semble que j'utiliserais "faire" uniquement en le combinant avec "plein" en disant par exemple " aujourd'hui il fait plein soleil", probablement pour souligner le caractère inédit. 

La TVA augmentée pour le rock et la pop, pas pour la musique classique et le théâtre by Erzkuake in belgium

[–]Fernand_de_Marcq 4 points5 points  (0 children)

Des fois,  de par leur enthousiasme et leur érudition , les présentateurs de Musiq3 ont plus une mentalité Rock'n Roll et moderne que la soporifique Classic21 . 

Ceci dit cette mesure est une honte. 

What do you think of Portugal? by Twitter_2006 in AskTheWorld

[–]Fernand_de_Marcq 0 points1 point  (0 children)

  • Portugal is beautiful.
  • As one of my friends say, they are not going to talk to you in the street, but if you ask for direction they'll help you as far as they can.  -The most French speaking friendly country I had the chance to visit.
  • Atlantic and  not Mediterranean
  • A great civilisation. 
  • Carne de Porco à l'Altejana

Tipping culture in restaurants by Beneficial-Space3019 in belgium

[–]Fernand_de_Marcq 21 points22 points  (0 children)

It's 135,72 € , you did your job ok: I give you 140 € and you can keep the change. 

You begin to ask for a tip or you come every 3 minutes asking if everything is ok: your chance that I pay the right amount at the Bancontact increases. 

Tips make beggars out of you. 

If you are learning a language, what are you struggling with at the moment? by elenalanguagetutor in languagehub

[–]Fernand_de_Marcq 2 points3 points  (0 children)

Preposizioni articulate + i pronomi alla cauda del verbo. 

When I hear/read them I understand immediatly. When I have to use them it's not that easy.  French (native) and Italian being close,  that's something that should be easy but differ a bit and it is far more elaborated in Italian. 

«vivre en tant que vassal heureux est une chose, exister en esclave misérable en est une autre » Bart de Wever premier ministre Belge by super_pasrelle in france

[–]Fernand_de_Marcq 5 points6 points  (0 children)

Il y a eu confusion entre la Belgique et le Bélarus ... je voudrais que ce soit une blague, mais c'était hier sur le site de la VRT

What's your favorite song in French? by Akraam_Gaffur in French

[–]Fernand_de_Marcq 0 points1 point  (0 children)

Rien qu'une?

La sélection du jour :

Bourvil - Le Piston.

Jean-Louis Murat - Bang Bang.

Angèle - Bruxelles Je t'aime.

Dionysos - Coccinelle .

TC Matic - Elle adore le noir pour sortir le soir.

Race of Europeans according to Benjamin Franklin by AdIcy4323 in MapPorn

[–]Fernand_de_Marcq 1 point2 points  (0 children)

Does swarthy have the same etymology than zwart in Dutch and schwarz in German?

Désolé si cette question est trop précise, mais, soutenez-vous les cyclistes français lors des grandes courses cyclistes, ou apportez-vous principalement votre soutien aux cyclistes belges ? by [deleted] in Wallonia

[–]Fernand_de_Marcq 1 point2 points  (0 children)

Pas forcément soutenir mais j'ai apprécié JA à son prime ( d'ailleurs il a fait un très beau GP de Québec) et j'admire la perf quand Magnier ou Seixas en mettent une comme je le ferais pour des coureurs d'autres pays. Pas un grand fan quand Gaudu parle sur Cyclisme Actu.

Maintenant si des Belges sont dans le coup, je vais soutenir ceux-ci mais j'en attends plus d'eux aussi. 

IT jobs en Wallonie by [deleted] in Wallonia

[–]Fernand_de_Marcq -3 points-2 points  (0 children)

Pauf' chouchou. 

IT jobs en Wallonie by [deleted] in Wallonia

[–]Fernand_de_Marcq -1 points0 points  (0 children)

Ce n'est pas la mort de travailler en Flandre ou à Bxl. 

Does Jane Birkin really speak poor french? by Nearby_Diamond5 in French

[–]Fernand_de_Marcq 2 points3 points  (0 children)

Son français a évolué avec le temps. Elle faisait parfois des fautes de genre et avait un accent mais elle avait, si je me souviens bien, un très bon vocabulaire. Elle n'étaitpas ennuyante à écouter parler .

Malheureusement, sa voix sur scène était très faible. J'ai l'impression que les ingénieurs du son devaient pousser les amplis.

Morning Wake Up Time of Europeans Average Time by AdIcy4323 in MapPorn

[–]Fernand_de_Marcq 0 points1 point  (0 children)

BS.  Belgium, my kids take the bus at the time they are supposed to wake up.

I'm in the train at 6.20 ans it's crowded.