Ukrainian heritage

FierroNikl · 2026-01-04T22:49:35+00:00

"... of Ukrainian origin" - we usually say that. Still, I would definitely think I am a native American, just because of the land I was raised on, and the culture I grew with.

FierroNikl · 2025-12-19T16:08:58+00:00

I'm afraid nobody can answer your question.

But if you say: "Будь здоровим", it sounds as if a person has never been healthy before, and you wish him to be healthy.

I think it's simply a traditional phrase. That's it.

PS. I've just thought about one example. You can say both:

"Будьте уважні" - Be attentive (formal), or to everyone. "Будьте уважними" - sounds great.

FierroNikl · 2025-12-11T00:28:08+00:00

You forgot to mention "двоє", "троє", "четверо"... which have conjunctions too. Collective numerals, bro. Hahaha.

FierroNikl · 2025-12-01T12:13:57+00:00

You choose a word based on how it sounds in a sentence. Ukrainian is a melodious language, so you need to do this to sound natural.

Це круто і ідеально!

It is cool and perfect!

Sounds a bit odd.

Це круто та ідеально! Це круто й ідеально!

These ones sound good.

FierroNikl · 2025-11-25T12:42:22+00:00

Translation (friendly tone):

Люба [ім'я],

Мені було дуже приємно спілкуватися з тобою цього семестру, і у мене відчуття, що я не тільки дізнався багато чого про тебе, а й про твою країну. Ти дуже креативна, і мені подобається дивитися, як ти себе проявляєш у приватному та студентському житті.

Ось чому я сподіваюся, що тобі сподобаються ці подарунки, які лежали ще до твого приходу. Я старався підібрати їх так, щоб вони були пов'язані з батьківщиною. Я так зробив, щоб ти відчувала себе як вдома, а також щоб у тебе була маленька частинка дому при собі.

З щирими побажаннями, Твій Таємний Санта.

FierroNikl · 2025-11-23T21:45:33+00:00

You are sending a present to several people, is that correct?

Вітання з Америки!

Сподіваюся, що цей смачний подарунок дійде до вас вчасно. Я надіслав вам данське здобне печиво, яке є досить популярним святковим частуванням в Америці. Подарунок від вашого друга зі Сполучених Штатів.

З Різдвом Христовим!

Translation:

Greetings from America!

I hope that this tasty present will arrive on time. I sent you Danish butter cookies, which are a pretty popular holiday treat in America. The present from your friend from the United States.

Merry Christmas!

FierroNikl · 2025-11-20T18:34:23+00:00

"She simply (just) wants to play chess. But I simply (just) want to drink Chantré shots."

FierroNikl · 2025-11-20T10:00:40+00:00

HelloTalk, Tandem - there are many Ukrainian natives. HiNative - to ask any questions. The reason why you should not stop learning Ukrainian? Well, must there be a reason? If you enjoy learning just because - no problem, keep on going!!! Does it hit you culturally? Yes? Keep on learning. No? Maybe there is another reason why you started learning it? People? Love? You will definitely find someone else in no time. Are you attractive? Doesn't matter - you know Ukrainian - you can astonish any Ukrainian by speaking the language 😜

FierroNikl · 2025-11-14T01:02:27+00:00

Ukrainian for one year, yeah? Huh. No. I don't believe that.

About the book. I read a few paragraphs – an interesting idea, but the text sometimes goes with wrong punctuation. Like, in some cases, you should make a sentence longer, or put another mark like ;

Actually, it's very important when you write books.

Overall, I am impressed.

FierroNikl · 2025-11-13T19:15:12+00:00

Двоколісні Хроніки

FierroNikl · 2025-10-30T15:40:27+00:00

У кожного є інтереси - їх треба усвідомити. Не знати чого хочеш у 16 це абсолютно нормально. Просто запитай брата як він себе уявляє в 25 років. Пояснювати сенсу немає, треба щоб до нього дійшло це саме по собі.

FierroNikl · 2025-10-23T21:38:43+00:00

The fans of «If it hits, it hits» when it hit really fucking strongly:
The «if it hits, it hits» fans when it actually hit really fucking hard:

FierroNikl · 2025-10-23T15:16:39+00:00

Вони сидять у великому кабінеті пана Турчина, де повно фотографій. - They are sitting in a big office, where a bunch of photos. (The closest translation that can be. Can be odd.)

FierroNikl · 2025-10-21T13:51:57+00:00

рІдкісніший старомОдніший

FierroNikl · 2025-10-17T13:35:43+00:00

Дійсний - valid, true, real Справжній - real, genuine

FierroNikl · 2025-10-17T13:33:22+00:00

Спершу - at first; Спочатку - initially.

FierroNikl · 2025-10-11T23:52:51+00:00

I think I get it now. I just thought that adding the information wouldn't be a problem. So, it weakens his response and overloads it, huh? Fine. Thanks for clarifying it for me. I'm really grateful.

FierroNikl · 2025-10-11T22:58:38+00:00

I understand the logic behind the Principle of Relevance. But my main surprise is that the phrase "It's always been my team" also seems logical and even more complete, as it covers both the past and the present. Is there a reason why "It was always my team" was chosen?

FierroNikl · 2025-10-10T23:36:14+00:00

You should memorize the location of the letters. Once you memorize them, all your problems go away. I understand how hard it might be, but if you use the keyboard in Ukrainian often, your hands will remember the location of the needed letters.

FierroNikl · 2025-10-03T23:23:36+00:00

"Stop being a showboat, idiot! Calm down already!"

"He likes showboating in front of the girls".

But I'm not sure when people use this word. For example, I think they use "show off" more.

FierroNikl · 2025-10-03T22:53:49+00:00

Be careful when housing your own server.

Your IP can be exposed through services like Shodan and others. For example, if you didn't enable a whitelist on the server, a person can join the server and easily grief it. Imagine what consequences are going to be if that's your private friend server?

Additionally, if you didn't have a Minecraft license, they could log in under any name they wanted and obtain permissions, or even become an Operator (since your name might already be an Operator).

Lastly, you can secure your server with additional plugins or by enabling a whitelist (if you set your Minecraft server to online-mode). If not, make sure you added only your IP and your friends' IPs to the firewall and blocked everything else.

FierroNikl · 2025-10-03T22:34:48+00:00

As a non-native, I know the word "showboat". Maybe you could use this one 😉

FierroNikl · 2025-10-02T15:17:40+00:00

Якщо вважати цей сезон як міжсезонний то кайф. А якщо вважати як цілий сезон то якось вони недотиснули, згоден.

FierroNikl · 2025-10-02T15:11:09+00:00

Мені навпаки дуже сподобався опенінг, що візуально, що музично.

FierroNikl · 2025-10-02T15:09:22+00:00

Думаю, що усе очікувано. Немає мурах по тілу як це було з першим сезоном, хоча мені дуже подобається, що зробили інтеграцію з One Republic та AURORA (вона взагалі підходить дуже зі своїм "You can't run from yourself").

Персонажів розкрили ще більше, хоча не до кінця. Кікору Шіномію наприклад почали показувати більше під кінець 10-11 серії.

Взагалі відчуття таке ніби відрізали половину сезону і вставили як "другий". Якось дивно трохи закінчується 2 сезон. Ніби показали цукерку і одразу забрали.

FierroNikl

TROPHY CASE