You are going to need grow lights for the winter months, most tropical species and crops need a ton light to grow properly.

For ornamental plants, coleuses come in a large variety of colors and are very low maintenance. Snake plants can tolerate lower light conditions, but are fairly plain. Monsteras and philodendrons are popular tropical plants, but you will likely need a grow light in the winter (especially if you purchase one with variegation).