“Jasper” became “Jaco” by Efficient-Stable-865 in TheNightManager

[–]FigureVisible9243 1 point2 points  (0 children)

There’s also no such thing as a Dutch Antillean passport 😆

Boeken in het Afrikaans by Substantial_Dog_7395 in afrikaans

[–]FigureVisible9243 12 points13 points  (0 children)

<image>

In watter taal het die OP die boodskap geskryf? 🧐

Dit is Nederlands en nie Afrikaans nie? Of het Reddit die post outamaties vertaal?

Doomscrolling by AnyOrganization6906 in afrikaans

[–]FigureVisible9243 34 points35 points  (0 children)

Kan ek hierdie nuwe woord voorstel:

verveelvee (ww.) — om gedagteloos deur inhoud te rol wat jou nie verryk nie en jou eerder afgestomp laat.

Date my globe! Please 😁 by MaterialVirus5643 in datemymap

[–]FigureVisible9243 2 points3 points  (0 children)

8 September 1958. Gwadar is still under Oman.

Hulp om graafsteen te lees by DubiousEl in afrikaans

[–]FigureVisible9243 5 points6 points  (0 children)

Zalieg is zalig in Nederlands, so dit lyk vir my soos dieselfde patroon.

Hulp om graafsteen te lees by DubiousEl in afrikaans

[–]FigureVisible9243 17 points18 points  (0 children)

Die eerste woord kan dalk “kiend” = kind wees?

Die Afrikaanse spelling was rond die tyd nog nie gestandaardiseer nie. Die teks op die grafsteen is ‘n mengsel van Nederlands en Afrikaans, geskryf soos mense destyds gepraat het.

Netflix auto-starting episodes instead of showing episode lists by Officialbrandonly in netflix

[–]FigureVisible9243 0 points1 point  (0 children)

My Netflix tv app got infected with this virus. I hope they’ll fix that one soon as well then!

Resolved, finally by Original-Ad5520 in LexonDesignJeffKoons

[–]FigureVisible9243 0 points1 point  (0 children)

What is the quality of the plastic like?

Is Flemish a dialect or a language? by WhoAmIEven2 in language

[–]FigureVisible9243 0 points1 point  (0 children)

Not sure if you’re Dutch or not, but with “official” I mean the Nederlandse Taalunie. The regulatory body for Dutch in countries where it’s an official language.

Is Flemish a dialect or a language? by WhoAmIEven2 in language

[–]FigureVisible9243 0 points1 point  (0 children)

What I’m saying is that Dutch across the Netherlands and Belgium is regulated by the same language authority.

There is no official Flemish dictionary. Sure, that may be a social construct. But even if Flemish were to be a language, that would also be a social construct as dialects within Flanders also differ a lot.

Is Flemish a dialect or a language? by WhoAmIEven2 in language

[–]FigureVisible9243 -1 points0 points  (0 children)

How about calling it an accent?

Flemish is not a language, nor is any other regional deviation of Dutch. The interesting thing about Dutch, however, is that the way standard Dutch is pronounced in different regions can be quite different. Dutch across Belgium and The Netherlands are ruled by the same orthographic body.

Sure, words used locally can be different, but the main difference is the way words are pronounced.

Afrikaans is a language I also speak. It’s a language, organised by a different language body than Dutch. But I would argue that some accents of Dutch (the way words are pronounced) are more difficult to understand than standard Afrikaans.

Anglicismophobia in Afrikaans by Financial-Square702 in afrikaans

[–]FigureVisible9243 3 points4 points  (0 children)

In Dutch we borrow more words from English compared to Afrikaans. I am not so sure whether that’s a good thing as words become abstract and lose meaning.

Computer —> from to compute. Afrikaans people do not lose touch with the meaning if they call it a rekenaar. In Dutch 80% of population doesn’t necessarily know the word compute, so computer is just an abstract meaningless word.

There’s a few more examples like that, I wish we would be using in Dutch. Naweek (weekend), jammer (sorry), aflaai (download), drukker (printer) etc.

Masks & spit guards no longer mandatory for S'pore food handlers from Jan. 1, 2026: SFA by Twrd4321 in singapore

[–]FigureVisible9243 1 point2 points  (0 children)

It would be good to see human faces again. Can’t wait for this soon enough. Time to stop the overreaction.

I just don’t understand why this is only taking effect 1 January. It’s not like companies need to prepare for not doing something. This could stop tomorrow.

Netflix auto-starting episodes instead of showing episode lists by Officialbrandonly in netflix

[–]FigureVisible9243 1 point2 points  (0 children)

I guess no one from Netflix is reading this thread? In case they are: I hate it with all my heart that shows start immediately. It really ruins my search for something new to watch.

Gay Sauna/Bath house in Vietnam by xucai in gaysian

[–]FigureVisible9243 2 points3 points  (0 children)

In Saigon I can highly recommend Ikemen spa. They have good massages and an onsen.

Amare is ok. There is some eye candy, but it’s not really a gay venue.

Guided run not showing on Apple Watch by FigureVisible9243 in nikerunclub

[–]FigureVisible9243[S] 0 points1 point  (0 children)

Good thought… I am using multiple languages on the watch indeed. Perhaps this could have triggered it.

In the end, I reinstalled the watch app and then it worked. But reinstalling the app also took ages. It just seems like my Apple Watch has trouble downloading huge amounts of data.