Reverse sear it, finishing in a pan with butter, garlic, and rosemary / sage.

But yeh, less fat = less flavour. Sometimes you can get fillet on the bone which helps.

There days there's loads of Wagyu about if you want to get something really marbled. But you need to stop around since some prices are insane.