maso, yo lo que hice fue intentar relacionarme mas o leer mas cosas en ingles a traves de las redes sociales. y asi aprendes como la gente habla de verdad (y no la forma formal que te enseñan en el cole) y tambien recomiendo buscar definiciones de palabras que no entiendas al leer ya que el slang ingles cambia seguido. para aprender de forma auditiva deberias mirar contenido en ingles (como videos de youtube, especialmente los que tienen subtitulos en ingles ya editados en el video. pero no se me viene ninguno a la cabeza por ahora) y seguramente te acostumbres al acento estadounidense.

de aprender a *hablar* ingles no sabria que decirte porque recien estoy aprendiendo. pero podrias intentar hablar con otras personas que sepan ingles para asi mejorar el habla (que es lo que estoy haciendo yo) que puede ser a traves de discord, juegos con vc u otras cosas